视频文件包括多条流，特别是两条字幕流（简日双语和繁日双语）

Tomoko RD

剪映对于多轨字幕的视频好像识别的不太好，将动画放进去准备剪辑，就看不到字幕了。我怀疑我关键词用错了，以至于查不到比较好的信息。打算先试试用 ffmpeg 处理一下看看格式

视频文件包括多条流，特别是两条字幕流（简日双语和繁日双语）。因为剪映可能无法识别这两条字幕流中的所有内容。特别是ASS格式（高级字幕格式）可能包含一些格式控制信息。

解法:


ffmpeg -i input.mkv -map 0:2 output_subtitles.ass

0:2 是要提取的字幕流，可以通过 ffmpeg -i input.mkv 看到

#TIL #one_command